sexta-feira, 12 de setembro de 2014

Escolas profissionalizantes alemãs são referência global; conheça o modelo

A Alemanha, o "motor econômico" da União Europeia - e quarto maior PIB do mundo - deve, segundo especialistas, boa parte da alta produtividade de sua indústria à formação qualificada de seus trabalhadores.
Por Albert Steinberger, na BBC Brasil
"Na prática, as escolas profissionalizantes formam o pilar do sucesso econômico das empresas alemãs", disse Steffen Bayer, chefe da unidade de treinamento no Exterior da Câmara de Indústria e Comércio alemã (DIHK, da sigla em alemão), à BBC Brasil.
Conhecido como "sistema dual", o modelo alemão de ensino técnico - que chega a ser "exportado" para outros países, como os Estados Unidos - permite que o aluno passe um terço do tempo de curso na escola e dois terços na própria empresa.
As empresas bancam cerca de 90% dos custos anuais dos cursos, o equivalente a entre R$ 75 e 80 bilhões de reais, enquanto o Estado arca com menos de dez por cento dos gastos, investidos principalmente nas estruturas das escolas profissionalizantes. A formação de cada estudante custa em média R$ 200 mil.
O modelo alemão de ensino técnico permite que o aluno passe um terço do tempo de curso na escola e dois terços na própria empresa
Na capital alemã, cerca de 65% dos aprendizes decide permanecer na própria firma em que fez o curso
"O fato das empresas investirem tantos recursos nesta formação de mão de obra especializada é um indicador de que é um investimento que economicamente faz sentido, já que traz lucros e é sustentável no longo prazo", ressalta Bayer.
De acordo com dados da DIHK, mais da metade dos alunos no fim do ensino médio optam pelas chamadas Berufsschulen ("escolas profissionalizantes" em tradução livre) em vez das universidades.
Mais de 300 cursos profissionalizantes são oferecidos no país. Eles podem durar de dois até três anos e meio. Todos têm algo em comum uma grade curricular elaborada pelas empresas, o que garante uma sintonia entre os jovens que entram mercado de trabalho e as empresas.
"A Alemanha tem a menor taxa de desemprego da Europa e uma das menores do mundo e isto está diretamente ligado ao sistema dual", diz Gerd Woveries, da Câmara da Indústria e Comércio de Berlim.
Na capital alemã, cerca de 65% dos aprendizes decide permanecer na própria firma em que fez o curso, os outros tem a opção de se aventurar no mercado de trabalho ou seguir com sua formação - alguns chegam a optar pela universidade.
Em clima de cooperação técnica - e para aproveitar a reputação de excelência do programa como forma de "soft power" - a Câmara da Indústria e Comércio promove, através de Embaixadas alemãs, a implementação das Berufsschulen em outros países, com adaptações regionais.
O Ministério Federal de Educação e Pesquisa da Alemanha selecionou 11 países para tentar implementar os cursos. Um deles é o Brasil, onde a Câmara Brasil Alemanha busca parceiros para lançar os primeiros cursos até outubro de 2015.
Imagens: Agnès Bel

quinta-feira, 11 de setembro de 2014

1940: Estreia do filme "O judeu Süss"

No dia 5 de setembro de 1940 o filme de propaganda antissemita "O Judeu Süss", de Veit Harlan, foi lançado no Festival de Veneza. A obra deturpa de maneira pérfida a polêmica figura histórica de Joseph Süss Oppenheimer.
Cena do filme anti-semita
Por Michael Marek, na Deutsche Welle
O filme O judeu Süss oferecia tudo o que a propaganda nazista desejava: técnica apurada, uma história melodramática de amor e uma orientação antissemita, constituindo uma mescla perversa de violência e fascinação. O filme foi dirigido por um ícone do cinema de entretenimento durante o regime nazista, o ator Veit Harlan, um protegido do ministro da Propaganda, Goebbels.

No seu filme, que estreou em 5 de setembro de 1940 no Festival Internacional do Cinema de Veneza, Harlan contou a história do judeu Joseph Süss Oppenheimer, que estimulou um príncipe alemão à vida luxuosa, a fim de conseguir assim a sua própria aceitação entre os nobres.

O protagonista principal foi Ferdinand Marian, no papel de judeu sombrio e traiçoeiro, que representava um perigo físico e moral para a sociedade alemã, segundo a ideologia nazista. O papel feminino de destaque foi assumido por Kristina Söderbaum, a esposa de Harlan, que incorporava como nenhuma outra a imagem da mulher ariana: loura, olhos azuis e raça nórdica.

Deturpação grotesca da realidade

À imprensa alemã não foi permitida a definição da obra como antissemita. A proibição tinha um motivo, pois afirmava-se que o filme era baseado em fatos históricos. Muitos espectadores de então acreditavam que a história de Joseph Süss Oppenheimer havia acontecido da maneira como foi narrada no filme de Harlan.

No entanto, ele havia deturpado os fatos de maneira grotesca. A película tampouco tinha qualquer relação ou semelhança com o romance homônimo de Lion Feuchtwanger, publicado no ano de 1925. Harlan utilizou exclusivamente os elementos que podiam ser encaixados na propaganda antissemita do Estado nazista.

Entre os que assistiram a O judeu Süss em setembro de 1940 estava também o jornalista e escritor Ralph Giordano: "Eu me lembro muito bem como saí acabrunhado do cinema. Mas o que ocorreu então foi o que se tornou propriamente inapagável, inesquecível. Um dos meus amigos, na verdade o que eu classificava como melhor amigo, manteve-se calado, quando íamos para casa. De certa forma, era um silêncio deprimente, agourento. E, então, ele pronunciou uma frase que me atingiu profundamente. Ele disse: ‘Deve haver algo de verdade nisso!’”

Harlan recebeu de Goebbels recursos quase ilimitados para a realização do filme O judeu Süss, uma película que objetivava o prestígio e a propaganda nazistas. Ele pôde até mesmo escolher pessoalmente os figurantes judeus nos guetos poloneses e tchecos, em cooperação com o Departamento Central de Segurança do Reich, chefiado por Adolf Eichmann.

"Apolítica" ambição profissional

Harlan sempre repetia que "o meu partido é a arte, a minha política é o amor à pátria". Ao mesmo tempo, seus filmes serviam a objetivos políticos. Harlan parece jamais ter entendido que, com isso, ele se envolvia nos crimes nazistas. Ele jamais teve consciência de culpa ou de estar cometendo injustiça. A sua ambição profissional lhe dava ainda um impulso adicional.

O cineasta Helmut Käutner, que manteve com Harlan "longos debates depois da guerra", disse que, depois da guerra, pensou ser sua obrigação e também seu direito perguntar a ele por que fizera isso. E por que um homem, que era um grande artista, tinha tal baixeza de sentimentos e como isso podia ser compatível: "Para mim, ficou inteiramente claro que Harlan fez tudo pela sua carreira; ele queria ser a mais importante, a maior personalidade da Europa no setor do cinema. Ele agarrou a oportunidade e lançou mão de todos os recursos, sem qualquer escrúpulo".

No dia 3 de março de 1949, o Tribunal Estadual de Hamburgo abriu um processo contra ele. Veit Harlan teve de responsabilizar-se por crime contra a humanidade. Ele foi acusado de atuar como preparador psicológico do processo de exterminação dos judeus. O filme O judeu Süss era exibido para as tropas no Leste europeu, antes das ações de fuzilamento de judeus, e também para os integrantes da SS, encarregados da vigilância nos campos de concentração e de extermínio.

Após 52 dias de processo e dos depoimentos de inúmeras testemunhas, Harlan foi declarado inocente. Um ano depois, a sentença foi confirmada em instância superior, até mesmo com o adendo de que Harlan teria sido obrigado a realizar O judeu Süss, acatando ordens contra a própria consciência.

Jud Süss 1940


quarta-feira, 10 de setembro de 2014

Cientistas descobrem 'arte neandertal' em caverna no sul da Europa

Arte em caverna
Pesquisadores acreditam que o desenho servia como aviso para outros neandertais
Um desenho descoberto em uma caverna em Gibraltar, território britânico no sul da Espanha, pode ser a evidência mais convincente encontrada até hoje de que os neandertais, antepassados do homem, eram capazes de produzir arte.
A imagem, que lembra a grade de um jogo da velha, foi gravada em uma pedra no fundo da caverna de Gorham.
Detalhes da descoberta, feita por uma equipe de pesquisadores internacionais, foram divulgados na publicação científica PNAS.
Um dos autores do estudo, Clive Finlayson, diretor do Museu de Gibraltar, disse que essa recente descoberta "aproxima, mais uma vez, os neandertais de nós".

Proposital

Acredita-se que os neandertais tenham desaparecido da terra entre 41 mil e 39 mil anos atrás na Europa e que, por um período, tenham convivido com os Homo sapiens, os humanos atuais.
Por muito tempo, a expressão artística foi considerada uma característica exclusiva da nossa espécie.
Mas hoje já há muitas pistas de que a capacidade intelectual do homem de neandertal pode ter sido subestimada.
Descobertas recentes sugerem que eles intencionalmente enterravam seus mortos, se enfeitavam com penas, pintavam seus corpos com pigmentos pretos e vermelhos, e consumiam uma dieta mais variada do que se pensava anteriormente.
A fim de compreender como as marcas na caverna de Gorham foram feitas e esclarecer se elas foram propositais, experiências foram feitas utilizando diferentes ferramentas para fazer cortes em blocos de rochas dolomíticas semelhantes aos encontrados na caverna.
O método que produziu um desenho mais parecido ao da caverna foi um no qual um instrumento pontiagudo foi cuidadosamente, e repetidamente, inserido na mesma direção dentro de uma fissura.
Isso, argumentam os autores, parece descartar uma origem acidental para o desenho.

Cruzamento

Francesco d'Errico é diretor de pesquisa do Centro Nacional Francês de Pesquisa Científica (CNRS, na sigla em francês), em Bordeaux, e supervisionou essas experiências.
"A dolomita é uma rocha muito dura, por isso é necessário muito esforço para produzir essas linhas,", ele disse à BBC.
O arqueólogo estima que para o desenho completo teriam sido necessários entre 200 e 300 golpes com uma ferramenta de corte, levando ao menos uma hora para ser feito.
D'Errico explicou que a pedra estava em um local de bastante destaque na caverna, e que a gravação do desenho podia ser vista por todos os visitantes.
"Isso não significa necessariamente que seja simbólico, no sentido que represente algo mais, mas foi feito de propósito", disse ele.
Ele explicou: "Um aspecto intrigante é que o desenho está em um ponto da caverna onde a orientação da caverna muda em 90 graus."
"É quase como se estivesse mostrando um cruzamento. Estou especulando, mas faz você se perguntar se ele tem algo a ver com um mapa, ou uma mensagem que diz: "Este é o lugar onde você está".
D'Errico acrescentou: "Está em um local fixo, então, por exemplo, poderia ser algo para indicar a outros neandertais que visitavam a caverna que alguém já estava ali, ou que havia um grupo que tomava conta da caverna."

Cautela

Mas Matt Popo, um arqueólogo Paleolítico da University College London, que não estava envolvido no estudo, não está muito convencido com as conclusões do estudo – especialmente no tocante a atribuir a "arte" a neandertais.
"A gravação de fato parece intencional", analisou. "Por isso, é útil considerar esses riscos estruturados como decorrentes de um pensamento abstrato ou simbólico."
"Mas relacioná-la diretamente às populações de neandertais, ou provar que neandertais a fizeram sem qualquer contato com humanos modernos, é mais difícil", disse, sugerindo que membros de nossa espécie possam ter influenciado a criação das marcas.
"As datas apresentadas no estudo são indiretas, referindo-se ao material de dentro dos sedimentos que cobrem as gravuras e não as próprias marcas. Eu seria cauteloso em aceitar autoria neandertal".
Ele acrescentou: "Certamente, a equipe de Gibraltar proporcionou uma evidência convincente importante que vai ajudar a colocar este período em foco e sob maior escrutínio".

terça-feira, 9 de setembro de 2014

Roteiros literários: projeto une literatura e viagem

Jessica Soares,na Super interessante
roteirosliterarios
Encontros do acaso em labirintos parisienses, poesias derramadas entre as ruas e praças de Valparaíso, odisseias cotidianas vividas em Dublin. Entre esquinas de grandes metrópoles ou lugarejos remotos, a literatura encontra morada. Para mostrar onde se escondem esses pedacinhos de história imortalizados nas páginas, surgiu o projeto Roteiros Literários. Criado em maio de 2014 pelas jornalistas Andréia Martins e Carolina Cunha, o site busca lembrar e catalogar os locais (e eventuais cenários) de grandes obras literárias.
A ideia para o projeto surgiu em 2010, em uma viagem para Buenos Aires. “Quando buscamos conhecer alguns lugares ligados a escritores descobrimos que essa não era uma informação tão fácil de encontrar. Embora a cidade tenha abrigado diversos escritores e apareça em diferentes livros, os city tours e outras informações turísticas não incluíam essas dicas. Aí pensamos em como seria legal criar um site que mapeasse lugares e contasse sua importância na vida de um escritor”, explica Andréia, uma das idealizadoras do projeto. Com proposta de unir literatura e viagem, a ideia é ajudar os viajantes a se situarem melhor nas entrelinhas desse mapa e colocar novos lugares na rota de quem gosta de descobrir o que há por trás dos locais onde as histórias e suas personagens são criadas.
“Percebemos que havia material para unir os lugares que fizeram parte da vida dos escritores – casas, museus, cenários e outros. E o Roteiros Literários é um site voltado ao turista cultural, ou seja, aquele turista que quer não apenas viajar, mas ganhar conhecimento. E entender como alguns lugares influenciaram a obra e carreira de alguns escritores faz todo o sentido para o leitor que admira um autor ou obra”, afirma.
A equipe busca oferecer informações atualizadas e de visitas aos lugares e, quando isso não é possível, valorizar a memória e experiência daquele lugar através da sua história. Além dos destinos inspirados por datas comemorativas, alguns roteiros são frutos das viagens pessoais (em que aproveitam para visitar os lugares) ou de pesquisas aprofundadas sobre os autores. “Queremos mesmo é intensificar o resgate desse turismo literário aqui no Brasil. Com esse projeto descobrimos muitos lugares que não são bem divulgados ou tem canais de comunicação ruins, às vezes nem site ou uma fanpage. Queremos valorizar as memórias dos nossos autores, sem deixar os escritores internacionais de fora, claro”, Andréia contou à SUPER.
Além da dupla responsável pela concepção do projeto, o Roteiros Literários conta também com textos assinados pelas jornalistas Maria Fernanda Moraes e Ana Campos. Novos textos são publicados semanalmente e você também pode acompanhar o projeto pela página no Facebook.
Confira abaixo alguns dos lugares pelos quais o projeto já “passou”. Clique nos títulos para ver os posts no site e explorar os mapas.
A viagem do vaqueiro Rosa (Cordisburgo-MG)
Em maio de 1952, Guimarães Rosa, o já famoso autor de Sagarana, voltou à sua terra natal, a pacata Cordisburgo (MG), a 114 km de Belo Horizonte, em busca de inspiração literária.

Transformada em museu, a casa onde vivia o escritor e jornalista mantém a decoração e o acervo de livros e obras de arte do poeta.

O refúgio de Balzac (Paris, França)
Localizada no distrito residencial de Passy, na França, a Maison de Balzac é a casa-museu onde o escritor produzia seus textos.

Apê onde o cartunista mineiro morou em São Paulo, no final dos anos 1970, e abrigou Laerte, Angeli, Glauco e Nilson.

segunda-feira, 8 de setembro de 2014

Ariano Suassuna estava escrevendo 'o livro da sua vida'

Da revista Veja


O senhor está trabalhando numa nova obra há vários anos. O que pode adiantar sobre ela?
Estou acabando um romance que é o livro da minha vida. Ele é dedicado a três pessoas: Miguel Arraes, Luiz Inácio Lula da Silva e Eduardo Campos. Eu exercito três gêneros literários: romance, teatro e poesia. Mas sempre fiz isso separadamente. Nessa nova obra, estou tentando fundir o dramaturgo, o romancista e o poeta num só. Por isso a considero como minha obra definitiva.

O senhor conheceu Eduardo Campos com quantos anos? Conheço Eduardo desde antes de ele nascer. Fui ao casamento do pai dele com Ana Arraes. Naquela época, já era amigo de Maximiano Campos, pai de Eduardo, e Miguel Arraes, avô dele. Eu consegui um editor para publicar o primeiro livro do pai dele, Sem Lei Nem Rei, e escrevi uma apresentação do livro. Havia um boato na cidade de que quem fosse ao casamento iria ficar mal visto pelos órgãos de segurança, mas nunca dei bola para essas coisas. A cerimônia parecia uma operação de guerra. Um tenente que se comoveu e chorou acabou sendo punido por isso. Enfim, assisti ao nascimento de Eduardo e desde aí ficamos amigos. Ele frequentou minha casa desde cedo. Era colega de turma de minha filha Mariana – inclusive pulou ou repetiu um ano para estudar junto com ela. Tínhamos contato praticamente diário. Muito depois, ele se casou com Renata, que é sobrinha de minha mulher. Posso dizer que essa águia política foi criada aqui em casa. Eu o considero quase como um filho e ele já disse que vê em mim uma fusão do pai e do avô. Não preciso dizer mais, né?  

O senhor recentemente disse que o candidato é o político mais brilhante que o senhor conheceu. Mas o senhor também foi muito próximo de Miguel Arraes. Em que sentido ele supera o avô?
Veja bem, eu sou um escritor e lido com as palavras. Usei a palavra brilhante de propósito. Doutor Arraes não era brilhante como ele, não conseguia construir um discurso como o neto, por exemplo, mas isso não quer dizer que Eduardo é mais importante do que Arraes. Arraes faz parte da história brasileira. Eduardo não tem nem idade para isso. Pode ser que daqui a alguns anos venha a ter uma posição política tão importante quanto ele, mas por enquanto não tem. Além de mais brilhante, ele também é mais simpático do que o avô. Arraes disse a mim mais de uma vez: “Não sei por que o povo vota em mim, não. Sou muito antipático”.           

O senhor cantou um frevo no horário eleitoral na primeira eleição de Eduardo Campos, em 2006. Como se deu isso?
Cantei Madeira do Rosarinho porque fala sobre resistência numa hora em que Eduardo estava sendo muito atacado. A música ficou sendo o hino de guerra da campanha. Teve duas coisas muito engraçadas nessa época. Eu sempre quis ser escritor e aos 12 anos escrevi meu primeiro conto. Nunca mudei de ideia. Nessa época eleitoral, eu vinha num táxi quando paramos no sinal. Vi um rapazinho vendendo caneta e eu, um escritor, fiquei comovido e comprei várias para ajudá-lo. Ele agradeceu e, de repente, disse: “Acho que estou conhecendo o senhor”. Eu fiquei todo orgulhoso porque pensei que como escritor estivesse atingindo o povo. Daí ele perguntou: “O senhor não é o cantor da campanha de Eduardo Campos?”. Passei como cantor de campanha, isso é uma humilhação danada para um escritor. Noutro dia, numa padaria, uma amiga minha ouviu duas pessoas conversando. Um homem disse para o outro: “É, pelo jeito vamos ter que aguentar Eduardo Campos pelos próximos quatro anos”. Então, o outro respondeu: “Aguentar Eduardo não é nada, ruim é aguentar Ariano Suassuna com aquela voz horrorosa cantando Madeira do Rosarinho”.

Como...
Rapaz você pegou a faca e não vai descansar enquanto não tirar a minha última gota de sangue. Já basta, não basta, não? Bom, vou dizer mais uma coisa sobre meu relacionamento com Eduardo. Eu gostava muito de Doutor Arraes, tinha um respeito enorme por ele. Só depois eu vi que isso era ligado à figura de meu pai. Arraes não tinha idade para ser meu pai, mas via nele uma figura paterna, dado o respeito que tinha por ele e pelo paralelismo entre os dois: ambos eram sertanejos, foram governadores e sofreram perseguições políticas. Quando o escritor argelino Albert Camus visitou o túmulo do pai percebeu que o pai nunca tinha alcançado a idade dele. Naquele momento, o pai passou a ser para ele o pai caçula. O mesmo processo está acontecendo comigo. Meu pai nunca alcançou a idade que estou. Depois de um tempo, deixei Doutor Arraes de lado e peguei a figura de Eduardo. Ele foi eleito governador com 42 anos e meu pai com 38. Comecei a ver nele o reflexo de meu pai caçula também. Meu pai era como ele, uma pessoa brilhante. Por isso quis defendê-lo naquela campanha.

sexta-feira, 5 de setembro de 2014

Entrevista: ‘Lojas de livros não conseguirão sobreviver’

Do jornal O Estado de S. Paulo


Fundador da startup Bookgenie451, criadora de um software que identifica interesses de leitura de estudantes para recomendar livros didáticos, Merkoski mistura otimismo com alguma cautela quando o assunto são livros digitais.
Na quinta-feira, 21, ele vem ao Brasil participar do 5º Congresso Internacional CBL do Livro Digital, em São Paulo, no qual vai falar sobre a sua obra Burning the page: The eBook Revolution and the Future of Reading (ainda sem título em português), na qual decreta o fim do livro impresso.

Ao Link, ele deu mais detalhes sobre as mudanças e problemas que prevê para o mercado editorial. Confira os principais trechos.

Você decreta o fim dos livros impressos em sua obra, mas as vendas de tablets e leitores digitais começam a se estabilizar sem que isso tenha acontecido. O que falta para o livro digital se popularizar?
O que mais influencia a popularidade é a seleção de títulos. O que vimos acontecer nos EUA e Japão é que, uma vez que as pessoas consigam encontrar 80% dos títulos que buscam no digital, a chance delas migrem para e-books é de 100%.

Quanto tempo demora para essa mudança acontecer?
Cerca de três anos depois que os livros digitais estão disponíveis em um país.

Serviços de streaming podem ajudar nessa popularização?
O problema de serviços de streaming como o da Amazon é que eles têm vários livros no catálogo que as pessoas não querem ler. Um dos desafios é definir um modelo de preços para e-books, que hoje não existe. Até isso ser feito será difícil tornar o streaming uma experiência satisfatória e o seu custo sustentável.

Você esperava esses impactos quando ajudou a criar o Kindle?
Como indústria, acho que revolucionamos o mercado editorial, o que é assustador e maravilhoso ao mesmo tempo. Como dono de uma empresa de livros digitais, digo que é muito difícil trabalhar com editoras hoje, porque o mundo delas está em colapso. É como se elas estivessem no Titanic após bater no iceberg, sem coletes salva vidas, com o barco pegando fogo e naves alienígenas atirando contra o barco. As editoras estão confusas e com medo.

Teremos problemas com a coleta e uso de dados sobre nossos hábitos de leitura?
Certamente. Não vai demorar para começarmos a ver propagandas dentro dos e-books. Mas não estou realmente preocupado com o que a Amazon e o Google vão saber sobre mim porque acho que já aceitei que, inevitavelmente, eles saberão das coisas de algum jeito.

Esses dados também geram recomendações de leitura. Essa facilidade pode ter um lado ruim, como afastar o leitor de clássicos em prol de best-sellers?
Algum conteúdo poderá ser negligenciado com toda certeza. O problema de livros clássicos é que eles não são sexy e não são promovidos na página de entrada da Amazon porque a empresa não vai ganhar dinheiro com eles. O que menos gosto da virada do livro para o digital é a cultura do momento. Recomendamos apenas coisas atuais. Ferramentas de recomendação precisam melhorar.

Você já declarou em entrevistas que é difícil amar a Amazon…
Acho que o papel das empresas maiores não é estar na minha cara enquanto eu estou lendo. Elas podem ser mais sutis e acredito que esse é um papel que a Amazon faz mal. Hoje os varejistas conseguem aprender quem você é. Seria interessante se essas informações fossem repassadas para as editoras criarem conteúdo. Mas os varejistas retêm todos os dados. É por isso que o sistema está quebrado.

O que acontecerá com a palavra escrita?
Eu realmente acho que o futuro da palavra escrita é ser falada, porque a escrita é devagar. Os livros do futuro serão falados porque tudo gira em torno da fala hoje em dia. Aparelhos como o iPhone, com a Siri, permitem que você fale ao telefone o que você quer fazer.

Acredita que bibliotecas e livrarias vão mesmo acabar?
Não acho que o futuro será bom. Meus estudos mostram que nos últimos três anos os alunos gastaram 70% menos tempo nas bibliotecas das universidades. Onde eles estão pegando informação? Na Wikipédia ou em sites. As lojas de livros não conseguirão sobreviver e vão desaparecer. Sobrarão apenas algumas, especializadas em livros impressos, como as que vendem discos de vinil. Vão permanecer no mercado Google e Amazon, infelizmente. Conheço as pessoas da Amazon. E elas não se importam com o que você quer como consumidor. Elas se importam em como conseguir mais lucro. Uma maneira de fazer isso é empurrando livros populares, negligenciando outros. E infelizmente as pessoas vão aceitar. A curadoria de títulos está na mão dos varejistas.

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

Tudo se inicia no berço...


Formando leitores desde o berço

Do jornal Tribuna do Norte

Mineira radicada no Rio de Janeiro, Ninfa Parreiras já publicou quase uma dezena de livros de contos e poesia (prosa e versos) para crianças de 0 a 14 anos, e títulos ensaísticos para adultos onde destaca a importância do contato precoce com o mundo das letras. Sua publicação “Do ventre ao colo, do som à literatura – Livros para bebês e crianças”, serviu de mote para conduzir o debate em Natal. “Neste livro falo da necessidade de semear a literatura já nos primeiros anos de vida”, disse Ninfa por telefone ao VIVER.

Autora de “Com a maré e o sonho”; “A velha dos cocos”; “Um mar de gente”; “Coisas que chegam, coisas que partem”; “Um teto de céu” e “O morro encantado”, Ninfa Parreira é Mestre em Literatura Comparada pela USP, onde defendeu a dissertação “A Psicanálise do Brinquedo na Literatura para Crianças”, e faz parte do grupo de estudiosos da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ).

Qual a influência da leitura para um bebê que ainda está aprendendo a falar?
A leitura traz acolhimento, calor humano, e quando ele escuta, mesmo que não entenda o significado das palavras, o bebê entende como um momento de afeto e presença.

Então posso ler uma tese de Física Quântica que o bebê vai prestar atenção da mesma maneira do que se fosse uma historinha infantil?
É por aí. Enquanto a criança não entende, o importante é a sonoridade, o ritmo, a forma de olhar e tomar o bebê no colo, o tom e a serenidade da voz. São partes de um conjunto de técnicas que despertam a atenção de futuros leitores. As famílias acham que os bebês não entendem nada, mas pesquisas registram que bebês hospitalizados reagem melhor quando incluem a leitura no tratamento.

E como incentivar a leitura extracurricular?
Essa é uma questão importante: geralmente a leitura entra na vida das crianças através da escola, do uso temático e didático, mas não há o entendimento de ler pelo simples prazer da leitura. Para isso é importante a adoção, por exemplo, de cantigas na formação dessa criança leitora. A dimensão continental do Brasil dificulta a distribuição de livros, por isso é fundamental que as cidades tenham bibliotecas públicas para incentivar e tornar o livro mais  acessível como objeto cultural.

quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Sustentabilidade...

Nova universidade nos EUA inaugura biblioteca sem livros em papel

Do G1


A Universidade Politécnica da Flórida, nos Estados Unidos, foi inaugurada na semana passada na cidade de Lakeland prometendo abordagens inovadoras no ensino e na pesquisa em ciência, tecnologia, engenharia e matemática. Uma dessas inovações é a biblioteca, que foi aberta neste mês com um acervo de 135 mil livros, mas nenhum deles impressos no papel. Todos estão em formato digital. A primeira aula da história da universidade aconteceu nesta segunda-feira (25).

"É uma decisão corajosa avançar sem livros", disse à agência de notícias Reuters Kathryn Miller, a diretoria de bibliotecas da nova instituição. A ideia por trás dessa decisão é refletir a priorização pela alta tecnologia que permeia toda a missão da "Florida Poly", como a universidade é chamada nos Estados Unidos.

Os 135 mil e-books podem ser acessados pelos estudantes pelo tablet ou notebook pessoais. O local, assim como o resto do campus, é equipado com internet sem fio. Além dos títulos já disponíveis, a instituição tem um orçamento de US$ 60 mil (cerca de R$ 140 mil) para comprar livros digitais por meio de softwares, para que os alunos possam lê-los uma vez gratuitamente. Com o segundo clique, a universidade compra o e-book. "Em vez de o bibliotecário colocar livros que eu acharia relevantes na estante, os estudantes é que estão escolhendo", disse Kathryn.

Nova função para bibliotecários
Já que não têm mais a função de carregar e guardar os livros físicos, os bibliotecários contratados pela universidade têm como principal tarefa orientar os leitores a aprender a gerenciar os materiais digitais.

A nova biblioteca, porém, não é 100% sem papel, segundo a Reuters. Alunos podem levar livros para estudar no local e emprestar livros em papel das outras 11 universidades estaduais da Flórida.

A Politécnica é a 12ª universidade mantida pelo governo do estado da Flórida e o prédio principal do campus foi desenhado pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava.

A construção levou 28 meses e, além da biblioteca digital, há um supercomputador e laboratórios de pesquisa para estudantes e professores.

terça-feira, 2 de setembro de 2014

O cientista nova-iorquino, considerado um dos pais da inteligência artificial, prevê um futuro de homens biônicos



Minsky, em junho passado no salão Cánovas do Palace Hotel em Madri. / BERNARDO PÉREZ

JOSEBA ELOLA, no El País
O célebre autor de ficção científica e divulgador da ciência Isaac Asimov costumava dizer que só havia conhecido duas pessoas mais inteligentes do que ele em sua vida: Carl Sagan, o notável astrônomo norte-americano, e Marvin Minsky, considerado um dos pais da Inteligência Artificial. O próprio Minsky confirma que não se trata uma lenda. Acomodado em uma confortável poltrona no salão Cánovas no Palace Hotel em Madri, o cientista nova-iorquino lembra o episódio que originou a história de adorna sua brilhante biografia.
Aconteceu em 1973, e foi em uma viagem na qual vários cientistas e escritores de ficção científica subiram em um barco no Mar do Caribe para observar o cometa Kahoutek. Os movimentos do navios desencadearam uma conversa durante o jantar sobre a inclinação do navio. Minsky lançou mão de uma rolha, dois garfos e uma garrafa de explicar aos comensais como medir essa inclinação. Todos ficaram boquiabertos.
Marvin Minsky é um dos cientistas que participaram, em 1956, na mítica conferência de Dartmouth em que se cunhou o termo Inteligência Artificial – que engloba computadores e robôs que seguem os padrões da inteligência humana – . Em 1959, fundou com John McCarthy o Laboratório de Inteligência Artificial do prestigiado Massachusetts Institute of Technology. Um visualizador de gráficos usado na cabeça, um braço robótico e do microscópio confocal, muito usado na biologia, são algumas de suas realizações profissionais mais destacadas. Em junho passado, veio a Madri para receber um dos prêmio da Fundação BBVA Fronteiras do Conhecimento. Aos 87 anos, Minsky não perdeu a lucidez, e muito menos senso de humor. O autor de A Sociedade da Mente demonstra que sua cabeça continua funcionando perfeitamente.

Quatro ideias

Um livro? “Qualquer um de Larry Niven e Gregory Benford, que são os melhores autores de ficção científica da atualidade; são os Asimov de hoje. “
Uma voz que deve ser ouvida? “A de H. G. Wells. Foi o melhor escritor de ficção científica de todos os tempos.”
Uma citação? “Uma de Einstein: ‘Tudo deve ser feito da maneira mais simples possível, mas não mais simples’.”
Uma ideia ou uma medida concreta para um mundo melhor? “Talvez seja tarde demais, mas vamos precisar de uma população menor.”
Pergunta. Professor, o que podemos esperar no campo da inteligência artificial nos próximos anos?
Resposta. É difícil prever. O progresso era muito rápido nos anos 60 e 70, porque havia muitas pesquisas nos Estados Unidos. Depois, desacelerou. Na década de 80, ainda chegava dinheiro, os jovens podiam pesquisar o que quisessem. Em seguida, houve uma mudança, a iniciativa passou da esfera militar para a civil, o que levou ao aumento da regulamentação. Os investimentos tinham de ser rentáveis em um ano ou dois. Estou acostumado a uma época em que o progresso era muito rápido: antes havia novas ideias a cada cinco anos. Agora, a cada 15.
P. No entanto, muitas pessoas têm a percepção de que estamos em uma época de avanços tecnológicos que mudam a vida das pessoas: iPhone, drones, smart car ...
R. Nos anos 60 já tínhamos Internet. Eu cresci com isso. Éramos uma pequena comunidade e vimos há muito tempo o equivalente do iPhone. Agora, o mundo, pouco a pouco, está recebendo essas mudanças. Mas eu não sei o que fazem com isso. Os computadores têm mais memória, mas a memória está cheia de nada. Eu cresci em uma comunidade de ficção científica. Isaac Asimov morava perto de mim; Arthur C. Clarke morou na minha casa por um tempo. Então, é estranho, mas nos meus tempos de estudante, eu já estava vivendo o futuro. Conversava com eles sobre futuros possíveis.
P. E quais são agora os futuros possíveis?
A. Ninguém está no controle do planeta. Os países queimam óleo para ganhar dinheiro, mas não sabem que estão destruindo a si mesmos porque o planeta se aquece ... algum dia, não haverá necessidade de aquecer nada. Nós nos tornaremos máquinas mais fáceis de consertar e melhorar.
Nos converteremos em máquinas mais fáceis de consertar e melhorar”
P. O que deveria ser feito?
A. Estamos em uma situação estranha: todo mundo sabe que o sistema é instável, mas ninguém pode se dar ao luxo de corrigi-lo. Neste momento, o consenso é de que haverá uma crise de temperatura em torno de 2050, se a população continuar crescendo. As estimativas variam sobre quando isso vai acontecer, mas há um consenso geral de que as coisas estão fora de controle. As pessoas com quem eu converso estão convencidas de que esta é a emergência mais séria que existe, o aquecimento da atmosfera. E pode haver outras coisas ainda mais urgentes das quais nem nos demos conta.
P. Como o quê?
A. Bem, não sei. Talvez as doenças estejam passando por mutações mais rápidas devido às altas temperaturas; são coisas que não foram notadas e que em 50 anos terão um efeito maior.
Antes, havia ideias novas a cada cinco anos. Agora, a cada 15

P. De quem é a responsabilidade pela situação em que estamos, é um problema dos políticos que nos governam?
R. Ninguém está no comando, não se pode culpar ninguém, todos são responsáveis. É estranho. Não há um poder supremo contra o qual se zangar, a quem se queixar.
P. Além do que já foi descoberto no campo da inteligência artificial, em que campos que você diria que foram realizadas as descobertas mais notáveis nos últimos anos?
R. Na genética. É difícil pensar em uma época em que se descobriu tanto em tão pouco tempo. Há 20 anos se sabia que existem genes, mas não como funcionavam.
P. O que podemos esperar nesta área?
R. Depois de um longo tempo estaremos projetando novos animais. Vai levar anos, mas estamos prontos para fazer mudanças interessantes em animais que já existem.
Minsky toma um gole do suco de laranja sobre a mesa. Na frente estão sua esposa e sua filha, atentas ao que possa precisar. Ele reclama do rumo que tomaram os projetos de pesquisa em sua área. “Fico nervoso com a popularidade de dois ou três projetos que tentam analisar o cérebro humano. Acho um grande erro iniciar grandes projetos quando ainda não se analisou o cérebro de uma libélula ou de um rato. É como tentar montar um carro quando você ainda nem fez uma bicicleta”. Minsky assessorou Stanley Kubrick nas questões científicas para as filmagens de 2001 Uma Odisseia no Espaço. E Michael Crichton para escrever o roteiro de Jurassic Park. Recorda que, neste último caso, foram apenas cinco minutos de conversa na praia de Santa Monica. Suficientes para falar de fósseis, células e dinossauros.
P. Você passou a vida pesquisando em um campo que relaciona o homem com a máquina. No futuro, as máquinas chegarão a ser mais inteligentes do que os homens?
Haverá uma crise de temperatura em torno de 2050, se a população continuar a crescer
R. Pode acontecer. É tão fácil construir máquinas e tão difícil mudar a biologia. Se você alterar um gene, as crianças serãos diferentes e você não sabe quais serão os efeitos. Mas se você projeta uma máquina, pode separar as funções. Quando entendermos como construir sistemas biológicos, tudo mudará; os atuais são difíceis de mudar, porque há muitas interconexões. No futuro substituiremos a biologia com sistemas menos complexos que possam evoluir mais rapidamente. Substituiremos nossa biologia por melhores formas de engenharia. Nós nos tornaremos máquinas mais fáceis de consertar e melhorar.
P. Você fala de um futuro de homens biônicos.
R. Sim, mas sem falhas. Podemos querer evoluir em uma direção menos orgânica, de modo que possamos consertar a nós mesmos, viver mais tempo e mudar o que for preciso, sem tanto risco.
P. Ou seja, mentes humanas dentro máquinas.
R. Talvez a biologia não seja uma maneira muito segura de existir; ela se auto-repara, sim; mas é limitada.
P. A evolução da Inteligência Artificial colocará o homem diante de decisões éticas importantes. Quais são os principais dilemas que enfrentaremos?
R. Em algum momento do século, teremos máquinas que parecerão muito inteligentes e que, em muitos campos, serão mais experientes as pessoas. Algumas já são, como tudo o que exige grande quantidade de conhecimento superficial: os sistemas de Big Data são melhores do que as pessoas em muitas coisas. Há um par de máquinas que têm bom senso. Uma delas é o CYC, e está no Texas; você pode se cadastrar e fazer perguntas.
Os computadores têm mais memória, mas a memória está cheia de nada
P. E como será um mundo onde as máquinas são mais inteligentes do que o homem?
R. É difícil saber, se houver concorrência, quais são os objetivos; talvez as pessoas não interessem às máquinas.
P. E a que isso poderia levar?
R. A todo tipo de desastres, e também a muitas coisas boas. Podemos fazer máquinas que vivam em um planeta frio ou estranho.
P. Quais seriam as coisas positivas?
R. É difícil de prever.
P. Professor, uma última pergunta: O que a vida lhe ensinou?
R. Você tem de ficar na calçada e não andar na estrada.
P. Sério?
R. É piada.
P. E sério?
R. Que só se pode acreditar nas piadas. Bem, eu aprendi que as pessoas têm boas ideias e logo param: se continuassem um pouco mais, conseguiriam muito mais. Não sei por que param e passam para outra coisa. As pessoas tentam fazer coisas demais.

domingo, 31 de agosto de 2014

A Virada Sustentável que cupa São Paulo


O evento, que celebra as várias noções de sustentabilidade, dura até domingo com mais de 700 atividades gratuitas e inclusivas, até para os ‘eco-chatos’


CAMILA MORAES, no El País

Para alguns, uma vida sustentável envolve deslocamentos a pé; para outros, em bicicleta. Certas pessoas encaram sustentabilidade de um ponto de vista verde. Outras gostam de muitas cores e associam o arco-íris à ideia de diversidade de gênero. Há quem prefira música ao vivo ou cinema ao ar livre, comidas orgânicas ou uma alimentação estritamente vegetariana, a água dos oceanos ou o sol que produz energia limpa, o reaproveitamento de materiais ou a preservação das florestas. A Virada Sustentável, que ocupará São Paulo de 28 a 31 de agosto, prefere tudo isso – e ao mesmo tempo, agora.
O evento, idealizado pelo jornalista André Palhano e pela publicitária Mariana Amaral há quatro anos, nasceu com um objetivo claro: desmistificar a ideia de que sustentabilidade é um conceito exclusivamente associado à ecologia e agregar sob o mesmo guarda-chuva as diversas iniciativas do paulistano em busca de uma vida mais equilibrada.
Cinema ao ar livre, parte da programação de 2013. / RAFAEL IANNI
São, somente neste ano, 750 atrações em mais de 140 pontos da cidade. Prova inquestionável de que uma iniciativa que começou pequena alcançou as proporções de sua imensa ambição, mobilizando uma metrópole em torno de seu equilíbrio, mais do que de seus desequilíbrios. A expectativa é superar o público dos anos anteriores, que passou de 480 mil pessoas em 2011 a 810 mil em 2013.
André Palhano, que coordena a programação, acredita que o sucesso da Virada se deva ao seu "modelo diferente" que, ao contrário de outros eventos do mesmo tipo, empresta do que ele chama de "a tecnologia do piquenique" a perspectiva 100% comunitária. "Funcionamos assim: cada um leva uma coisa e chama os amigos. A força da Virada é a sua articulação. Por isso, ela teve um crescimento natural, que exigiu esforços de acolhimento muito mais do que de a captação de recursos", explica o jornalista.
Outro fator que favorece o projeto, para ele, é que os temas sócio-ambientais são livrados de uma mensagem "eco-chata" e de regras de conduta e abraçados por um festival cultural que fala também de economia criativa, design, arquitetura e de outras modernidades mais. Afinal, não basta salvar o planeta, é preciso viver feliz nele: "De que adianta ser 100% ecoeficiente e se matar por questões religiosas?".
Uma atividade no Parque Villa-Lobos, em 2013. / RAFAEL IANNI
Para os interessados, não faltará o que discutir e fazer nas cinco grandes regiões paulistanas – para todas as idades e de graça. Tem encontros, debates e seminários sobre assuntos que vão de empreendedorismo a consumo consciente; mais de 120 aulas de ioga ao ar livre; uma bike tour em que um monitor que fala com os pedalantes sobre os principais pontos turísticos da cidade através de um microfone acoplado ao capacete de cada um; oficinas de hortas caseiras, cosméticos naturais, entre outras especialidades; e exposições e intervenções artísticas, como, no Grajaú, a de Alexandre Orion – famoso por seu trabalho com tintas produzidas com fuligem raspada de túneis.
Embora não vire a madrugada, o evento que acontece anualmente foi inspirado na Virada Cultural e na Virada Esportiva. Além de nove pessoas na organização oficial, a atração conta com a colaboração de mais de 100 voluntários, de 200 parceiros e da Prefeitura e o Governo do Estado.
Empolgadas com a experiência de São Paulo, outras capitais, como Recife e Curitiba, já importaram a ideia. André celebra essa contaminação: "Vivemos em um mundo em que os desafios são superurgentes, mas, ao mesmo tempo, temos mais eficiência para alterar essa realidade. Para isso, basta mostrar um mundo incrível, mais que um mundo horrível".

Destaques da Virada

Circuito de instalação Causa+Arte: Jaime Prades, ISE, Binho Ribeiro, Bijari e UrbanTrashArt idealizaram obras que refletem os conceitos e eixos de atuação de cada organização participante sobre sustentabilidade, resultando em um circuito de instalações que ficará exposto ao público no Parque do Ibirapuera até o dia 28 de setembro de 2014.
Pic Nic à Moda Antiga: comida, música, confraternização e protesto se unem no piquenique organizado pelo Comitê Aliados do Parque Augusta e pela Sociedade de Amigos e Moradores dos bairros de Cerqueira César e Consolação (SAMORCC), que fechará parte da rua Augusta. O objetivo é engajar a população no tema do Parque Augusta – que parte dos moradores da região deseja criar no terreno abandonado entre as ruas Marquês de Paranaguá e Caio Prado.
Estreia de 'A Lei da Água (Novo Código Florestal’: trata-se de um filme que pretende esclarecer as mudanças do Código Florestal Brasileiro após três anos intensos de debate. No Auditório do Ibirapuera.
Seminário Eficiência Hídrica e Edifícios Inteligentes: o encontro na FIESP discutirá temas como “Linha Branca e Eficiência Hídrica”, “Plano de Segurança da Água” e “Registro de Emissão e Transferência de Poluentes (RETP)”.
Exposição Território do Brincar: um passeio pela geografia de gestos infantis que habitam brincadeiras de diversas regiões brasileiras na Praça Victor Civita. Fruto da pesquisa do Projeto Território do Brincar, o projeto foi realizado com o Instituto Alana e coordenado pela educadora Renata Meirelles e pelo documentarista David Reeks.
Rolê ao extremo sul: um passeio de ônibus ao extremo sul da capital que inclui uma visita à aldeia Tenondé Porã.
Confira os horários e a programação completa aqui.

quarta-feira, 27 de agosto de 2014

O melhor do som produzido no Brasil: Rodrigo Oliveira dos Santos e sua Rosa dos Ventos



Música de Rodrigo Oliveira dos Santos para voz feminina, duas flautas e crotáles.
Gravação realizada no concerto Música Contemporânea - Compositores da EMAC - UFG, no dia 27 de novembro de 2012, no Centro Cultural UFG.

Intérpretes: Ana Paula Dias, voz e crotáles. Marcos Almeida e Cláudio Fernandes de Castro, flautas.

Imagem: Paul Klee, At the Core.

terça-feira, 26 de agosto de 2014

"Eliminar 'ç', 'ch', 'ss' é uma grande besteira", diz linguista

Ideia circula em grupo de estudo do Senado. Embora negue proposta, senador defende revisão do acordo ortográfico que sequer entrou plenamente em vigor

Bianca Bibiano, na revista VEJA
Grupo de trabalho no Senado vai analisar implantação da reforma ortográfica e propor mais mudanças
Grupo de trabalho no Senado vai analisar implantação da reforma ortográfica e propor mais mudanças (Thinkstock/VEJA)
Nesta semana, uma discussão sobre (mais) uma nova reforma ortográfica da língua portuguesa veio a público revelando uma proposta esdrúxula. Segundo a versão que circulou, um grupo do Senado defenderia uma "simplificação" do idioma escrito propondo para isso que palavras grafadas com "ç", "ss", "sc" e "xc" passassem a ser redigidas exclusivamente um "s"; o "h" no início das palavras, por sua vez, seria suprimido — "homem" viraria "omem". Isso evitaria confusões na hora de escrever. O senador Cyro Miranda (PSDB-GO), presidente da Comissão de Educação, Cultura e Esportes do Senado Federal, que de fato debate uma revisão da reforma que entrou em vigor em 2009, nega que defenda a aposentadoria do "ç", "ss", "xc" e assim por diante. "Tudo não passou de um mal-entendido", diz Miranda.
Segundo ele, a proposta é de autoria de Ernani Pimentel, professor de língua portuguesa, dono da rede de cursos preparatórios Vesticon. Pimentel faz parte do grupo de trabalho técnico do Senado formado em 2013 para revisar o acordo ortográfico de 2009. Também fazem parte do grupo os senadores Ana Amélia Lemos (PP-RS) e Cristovam Buarque (PDT-DF) e o também professor Pasquale Cipro Neto. "As ideias do Pimentel não representam a opinião do grupo. Não há nenhuma proposta nesse sentido tramitando na Casa", diz Miranda.

Defendida pelo senador ou não, ideia de mexer no "ç" e no "h" não encontra amparo junto a um dos maiores linguistas do Brasil. "É uma grande besteira. A ortografia é influenciada tanto pela história da língua como por seu registro oral. Ela guarda suas raízes latinas e gregas e não pode ser alterada apenas levando em conta a fala atual", diz Ataliba de Castilho, assessor do Museu da Língua Portuguesa e professor das Universidade de São Paulo (USP) e Estadual de Campinas (Unicamp).

Leia também:
Novo acordo ortográfico só será obrigatório em 2016
Senado quer fazer quiproquó com o acordo ortográfico


O linguista questiona ainda um argumento defendido por Pimentel para suprimir "ç" e "h": o de que o corte facilitaria a aprendizagem escolar. "A dificuldade de alfabetizar não diz respeito à grafia das palavras, mas sim ao método de ensino do professor, que precisa ajudar o estudante a compreender as diferenças entre língua falada e escrita. Mudar as letras não muda esse processo."
A última reforma ortográfica entrou em vigor em 2009, introduzindo mudanças como o fim do trema e da acentuação em palavras como ideia e assembleia. Embora escolas, editoras de livros e publicações, entre outros, já tenham assimilado as novas regras, Miranda conseguiu, em 2012, negociar com a presidente Dilma Rousseff o adiamento do prazo final para adoção das novas normas. Ao invés de 1º de janeiro de 2013, o prazo foi prorrogado para 1º de janeiro de 2016.
Vitorioso na primeira empreitada, o senador propôs a criação do grupo de trabalho do qual faz parte Pimentel. O objetivo é rever as normas gramaticais estebelecidas no acordo firmado em 2008 pelas nações da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). E propor mais mudanças. "Há muitas críticas ao fato de que grupos da sociedade, como professores e linguistas, não terem sido consultados sobre as mudanças", diz Miranda. "Faremos reuniões com representantes da CPLP e para criar uma nova proposta de adequação da ortografia e uma votação para saber quais países desejam aderir ou não ao acordo ortográfico."
A discussão não faz sentido algum, na visão de Castilho. "Editoras, imprensa e até empresas de softwares já adaptaram todos os seus produtos, como previa a lei. Continuar discutindo a mudança é desconsiderar o gasto financeiro desse processo", diz. Ele diz ainda que a discussão ignora o trabalho dos linguistas Antonio Houaiss e Malaca Casteleiro, que, na década de 1990, delinearam a proposta da ortografia introduzida em 2009. "Foi um trabalho amplo, com participação da sociedade civil, da academia e do poder público, ao contrário do que diz o grupo de trabalho do Senado."
Ainda que o Senado continue a arquitetar uma contrarreforma ortográfica, pouco poderá ser feito no sentido de mudar o que foi acordado em 1990 e reiterado pelos oito países em 2008. O Instituto Internacional de Língua Portuguesa, órgão da CPLP, é o único responsável por preparar o Vocabulário Ortográfico, documento de referência nos oito países. "Nada poderia ser feito no Congresso brasileiro para mudar esse fato", afirma Castilho.